卓越贡献证书及其译文 

　　近日，厄立特里亚农业部向中国德赢·vwin体育（以下简称“国际交流中心”）颁发“卓越贡献奖”，感谢中方长期以来对厄方农业生产领域的援助支持，表彰中国农业农村部国际交流中心为厄分享知识和推广技术作出的卓越贡献。我驻厄使馆临时代办戴德茂出席颁奖仪式。 

　　援厄高级农业专家项目始于2009年。农业农村部国际交流中心在国内有关部门和中国驻厄使馆的指导和大力支持下，累计派出13人次农业专家在厄开展援助工作，涉及豆类、油料、果树园艺、农田灌溉等领域。该项目成功启动中厄首次苹果果苗合作，高效回应了厄农业部长多年对中国果苗的热切期待；累计培训近1000人次，为厄农业发展奠定人才基础；大力开展减贫示范户建设与青年致富带头人培养，帮助示范户户均增产约1倍，增收10万纳克法（约合4.8万元人民币）。项目成效被人民日报、新华社、厄农业部新闻等媒体跟踪报道20次。